D'SALBSCHTSECHTIGE FATZER BERTOLT BRECHT / FORMATION HO (BERLIN) D’après le fragment de Bertolt Brecht La Chute de l’égoïste Johann Fatzer [Création] En 1917, quatre soldats de l’armée impériale allemande décident de déserter sous l’impulsion du plus audacieux d’entre eux, Fatzer. Convaincus qu’un grand soulèvement populaire imminent mettra fin au conflit, livrés à la faim et à la peur de se faire prendre, ils survivent entassés dans le petit appartement de la femme de l’un d’eux. Mais la guerre se prolonge et le comportement individualiste de Fatzer qui les avait sauvés d’une mort certaine au front, va désormais les mener à leur perte. Diplômée de la HFS Ernst Busch (Berlin) en mise en scène, ADELINE ROSENSTEIN crée depuis 2002 des spectacles à partir de recherches menées en étroite collaboration avec des chercheurs en sciences sociales. Dernièrement : Une Orestie, d'après Eschyle au NTH8 à Lyon (2006) ; Les Experts, avec le sociologue Jean-Michel Chaumont (2007, Facultés St-Louis à Bruxelles, repris à l'Usine à Genève). En 2008, elle cosigne avec le cinéaste Ronny Trocker un documentaire sur une organisation de chômeurs de Buenos Aires.

Conception, mise en scène ADELINE ROSENSTEIN • Scénographie, lumières STEFAN OPPENLANDER • Direction musicale ANDREA NEUMANN Avec SEBY CIURCINA, LEA DROUET, FERNANDA FARAH, MARGARETH KAMMERER, ISABELLE NOUZHA, CELINE OHREL, LEYLA RABIH, MILAN MAZOUERK. Direction technique SOPHIE WATZLAWICK • Costumes et masques MARIE GUILLON LE MASNE • Assistante mise en scène HELENE BESSERO-BELTI • Installation et création vidéo RONNY TROCKER • Création sonore ANOUSCHKA TROCKER • Recherches documentaires MALI ARUN • Production PREMIERS ACTES, projet lauréat de Suivez l'Artiste 2009. Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. L'installation sonore et vidéo bénéficie du soutien du Conseil Provincial du Sud-Tyrol, section Culture et Famille.